Sono Riferiti - Translation Into English

I miglioramenti inoltre sono riferiti per quanto riguarda le abilità e l'elaborazione delle informazioni della soluzione dei problemi.

Improvements are also reported regarding problem solving skills and information processing.

I volantini probabilmente sono riferiti a lui.

The fliers probably refer to him.

Si sono riferiti a me come "il giullare paffuto".

Is zis sa mai "bucalatul hazliu."

Misure e materiali sono riferiti al prodotto presentato in foto.

Acrylic Dimensions and materials refer to product in the image.

IMPORTANTE: I Costi di Trasporto calcolati automaticamente dal nostro sito e caricati sul valore dell'ordine, sono riferiti al trasporto in Italia.

IMPORTANT: Transport costs are automatically calculated from our website and uploaded to the order value, referring to the Costs transport in Italy.

Nell’Unione europea (UE) sono riferiti ogni anno oltre 100 000 casi di salmonellosi nell’uomo.

In the European Union (EU), over 100, 000 human cases are reported each year.

I termini utilizzati, come i “dati personali” o il loro “trattamento”, sono riferiti alle definizioni di cui all’articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

With regard to the terminology used, e.g. “Processing” or “Responsible”, we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

I dati personali sono tutti i dati che sono riferiti alla vostra persona, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, modi d’utilizzo.

Personal data include all data that can be personally referenced to you such as name, address, email address, user behavior.

N.B.: i Rake acquisiti sono riferiti ai rake generati su un tavolo o in un gioco ring dall'insieme dei giocatori durante una mano, e non da ogni singolo giocatore.

Clarification: Rake taken refers to the rake generated at a table in a ring game by all the players during that hand, and not by any individual player.

Il contenuto di THC - Tetraidrocannabinolo e il dosaggio dell'olio sono riferiti all'EFSA - l'Autorità europea per la sicurezza alimentare 2015, in particolare la dose acuta di riferimento (ARfD) per rispettare i limiti raccomandati europei.

The THC - Tetrahydrocannabinol content and oil dosage are referred to EFSA - the European Food Safety Authority 2015, specifically the Acute Reference Dose (ARfD) to meet European recommended limits.

I dati personali sono tutti i dati che sono riferiti alla vostra persona, ad es.

Personal data are all data which refer specifically to you personally, e.g.

b) Metodo B: basato sugli elementi in uscita – il fattore di emissione e i dati relativi all’attività sono riferiti alla quantità di elementi in uscita dal processo.

(b) Method B: Output based, the emission factor and activity data related to the amount of output from the process.

** I carichi di lavoro indicati sono riferiti ad una durata teorica della guida e dei carrelli di 80.000Km.

** The working loads indicated refer to a theoretical life of guides and carriages of 80.000 Km.

Forse i soldi nella busta sono riferiti a questo.

Maybe that's what the money in the envelope is about.

I venti sono riferiti a forze eteree e magiche che possono essere ovunque...

The winds refer to mysterious, ethereal and magical forces which can be anywhere...

I nomi fittizi di società, prodotti, persone, personaggi, e/o dati qui menzionati non sono riferiti a nessuna società, prodotto o evento reale particolare.

Fictitious names of companies, products, people, characters, and/or data mentioned herein are not intended to represent any real individual, company, product, or event.

Tuttavia, vale la pena notare che un tale set da cucina avrà un prezzo sopra la media, perché questi tipi di cucina sono riferiti a mobili di classe premium.

However, it is worth noting that such a kitchen set will have a price above the average, because these types of cuisine are referred to premium class furniture.

Tutti questi documenti sono riferiti all'agenzia territoriale di Rosreestr nel luogo in cui si trova la struttura.

All these documents are referred to the territorial agency of Rosreestr at the place where the facility is located.

I valori nutrizionali sono riferiti alla versione senza aroma, se si sceglie un' altra alternativa i valori possono alterare fino al 10%.

The nutritional information is based on the Unflavoured version, when choosing an alternative flavour the nutritional values may vary by up to 10%

Nelle Condizioni d'uso, i riferimenti a “noi”, “nostro” e “ci” o alla “Società” sono riferiti alla parte con cui sono state contrattate, come sopra specificato.

References in the Terms of Use to "us", "our, " "we" or the “Company” are references to the party with whom you are contracting with, as specified above.

Salvo diversa indicazione, tutti i dati contenuti nel nostro sito derivano dal Bilancio consolidato di Gruppo 2017, sono riferiti all'anno fiscale che termina al 31 dicebre 2017 e non sono stati ulteriormente aggionati da quella data.

Unless otherwise stated, all figures and data shown on our website are derived from our 2018 Annual Report and Accounts, therefore they relate to the year ended 30 September 2018 and have not been updated since that date.

Tutti i prezzi sopra indicati sono riferiti alla promozione speciale.

Scheduled Reboot All prices above reflect the special promotion.

Allo stesso tempo, poiché l'INA ha due ingressi ad alta impedenza che non sono riferiti a terra, è adatto anche per vari tipi di misure differenziali fluttuanti.

At the same time, since the INA has two high-impedance inputs that are not ground-referenced, it is also suitable for various types of floating differential measurements.

I prezzi sono riferiti al giorno, per persona per un minimo di 3 notti.

Prices are intended per person and per day for a minimum stay of 3 nights.

L’inclusione di link non comporta necessariamente il supporto da parte di AGCO dei soggetti di destinazione, dei siti web di destinazione o di altri prodotti o servizi a cui sono riferiti tali link.

The inclusion of any link does not necessarily imply the endorsement by AGCO of the linked entities, linked website, or any products or services thereon.

Tutti i nomi utente che seguono sono riferiti a en.wikipedia.

All following user names refer to en.wikipedia.

L'ingrandimento della prostata e la pelle/acne oleose sono riferiti comunemente dagli utenti.

Prostate enlargement and oily skin/acne are commonly reported by users.

Avvistamenti di serpenti marini giganti sono riferiti da secoli.

Sightings of giant sea serpents have been reported for centuries.

I nuovi risultati sono riferiti nel Giornale della Neuroscienza.

The new findings are reported in the Journal of Neuroscience.

Dati in tensione: Legga tutti i parametri correnti che si sono riferiti all'ECU.

Live data: Read all the running parameters that related to the ECU.

I dati relativi ai prodotti Hankook Tire a disposizione della Europe Press Room della Hankook Tire sono riferiti al mercato europeo.

If the Hankook Tire Europe Press Room contains details of products of Hankook Tire, the data relates to the European market.

Inoltre, i termini “Noi” e “Survio” sono riferiti a Survio s.r.o.

Moreover, “We”, “Us” and “Survio” refer to Survio s.r.o.

I dati di performance riportati nelle Pagine sono riferiti al passato e non costituiscono una garanzia di risultati futuri.

Performance data shown on the Pages represents past performance and is not a guarantee of future results.

Tutti gli orari sono riferiti all'ora locale presso la struttura.

All times refer to the local time at the property.

Ove riscontrato, nei Termini e Condizioni le espressioni “Lei”, “Lei stesso” e “Utente” sono riferiti a Lei, utente di un sito Webnode, col suo contenuto, prodotti e servizi, e “Suo” deve essere interpretato relativamente a quanto appena illustrato.

Definitions Wherever found in the Terms and Conditions, ”You”, “Yourself” and “User” refers to you, the user of the Webnode’s website, its contents, products and services, and “Your” shall be interpreted accordingly.

L’oggi ed il domani sono riferiti al Tempo Medio dell’Europa Centrale (TMEC=UTC+1) e durante il periodo estivo al Tempo Medio Estivo dell’Europa Centrale (TMEEC=UTC+2).

Today and tomorrow are linked to Central European Time (CET = UTC+1) and during the European daylight saving time period to the Central European Summer Time (CEST = UTC+2).

Anche se i nostri consigli sono riferiti agli smartphone, i proprietari dei siti web per feature phone e telefoni multimediali sono comunque invitati a seguirli ove opportuno.

Our recommendations are geared toward smartphones, but we encourage multimedia and feature phones site owners to follow the same advice where they feel appropriate.

I termini di allarme quali gli allarmi aperti aperti ed estesi forzati sono riferiti.

Alarm conditions such as forced open and extended open alarms are reported.

a) Metodo A: basato sugli elementi in entrata – il fattore di emissione e i dati relativi all’attività sono riferiti alla quantità di materiale in entrata al processo.

(a) Method A: Input based, the emission factor and activity data related to the amount of material input into the process.

I nostri siti web sono riferiti a un'audience generalista e non sono rivolti ai minori.

Our websites are general audience websites and not intended for children.

I contenuti forniti in questo sito sono riferiti solo al Paese specificato nel menu a tendina relativo al Paese.

Content provided on this site is applicable only to the country indicated in the dropdown country menu.

I dati sono riferiti a una vettura con equipaggiamento base in Germania, le variazioni tengono conto delle differenze tra le dimensioni delle ruote e degli pneumatici scelti e possono subire modifiche durante la configurazione.

The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tires available on the selected model.

I prezzi di CFD su opzioni sono riferiti ai movimenti di prezzo delle opzioni.

Prices of options CFDs are referenced to the price movements of the options.

Ove riscontrato, nei Termini e Condizioni le espressioni “Lei”, “Lei stesso” e “Utente” sono riferiti a Lei, utente di un sito Survio, col suo contenuto, prodotti e servizi, e “Suo” deve essere interpretato relativamente a quanto appena illustrato.

Definitions Wherever found in the Terms and Conditions, ”You”, “Yourself” and “User” refers to you, the user of the Survio’s website, its contents, products and services, and “Your” shall be interpreted accordingly.

I costi di spedizione sono riferiti al Paese in cui l'ordine è stato emesso, in caso di spedizione all'estero si prega di contattarci.

Shipping costs are included in the product price. These costs are always for delivery within the country where the order is placed.

Privacy dei bambini I nostri siti web sono riferiti a un’audience generalista e non sono strutturati per i bambini.

Children’s privacy Our websites are general audience websites and not intended for children.

A: Attualmente, i pad femminili organici sul mercato sono riferiti a tovaglioli sanitari che utilizzano cotone organico sulla superficie e non l'intero prodotto è organico.

A: Currently, organic feminine pads on the market are referred to sanitary napkins that use organic cotton on the surface, and not the entire product is organic.

Nel corso della sua vita, la famiglia e gli amici si sono riferiti a lei come Alix.

Throughout her life, family and friends referred to her as Alix.

Translation of "sono riferiti" in English

How to use "sono riferiti" in sentences:

Download our Word Games app for free!